La flame “canvas”